1 00:00:18,728 --> 00:00:20,562 Προηγουμένως στο Η Γη μένει... 2 00:00:20,563 --> 00:00:22,313 Αχ! Γαμώ! 3 00:00:35,411 --> 00:00:38,246 Το ήξερα εκεί ήταν μια νέα πανδημία. 4 00:00:38,247 --> 00:00:39,539 Τα εμβόλια δεν είχαν αποτέλεσμα. 5 00:00:41,834 --> 00:00:44,002 Με πήραν τηλέφωνο οι γονείς μου τρεις φορές την ημέρα, 6 00:00:44,003 --> 00:00:46,713 αλλά νόμιζα ότι ήταν απλά έχει κολλήσει σε λάθος κανάλι. 7 00:00:46,714 --> 00:00:48,089 Αποδείχθηκε, 8 00:00:48,090 --> 00:00:49,716 είχαν όλοι λάθος κανάλι. 9 00:00:49,717 --> 00:00:51,551 Εννοώ, οι άνθρωποι ήταν να αρρωστήσει, ναι, αλλά... 10 00:00:51,552 --> 00:00:54,846 Όχι, όχι, όχι! 11 00:00:54,847 --> 00:00:57,128 ...δεν έπρεπε να είναι το γαμημένο τέλος των ημερών. 12 00:00:58,309 --> 00:00:59,894 Κάνε το δικό μου διπλό. 13 00:01:01,187 --> 00:01:02,729 Και υπάρχει πουθενά δεν έμεινε; 14 00:01:02,730 --> 00:01:03,897 ♪ Πουθενά ♪ 15 00:01:03,898 --> 00:01:05,106 Κανένας; 16 00:01:05,107 --> 00:01:06,858 Όποιος μπορεί να μείνει 17 00:01:06,859 --> 00:01:08,526 είναι εκτός χρόνου. 18 00:01:17,036 --> 00:01:18,536 Πόσο τυχερός είσαι; 19 00:01:18,537 --> 00:01:20,789 Είμαστε η τελευταία ευκαιρία Texaco, Luck, 20 00:01:20,790 --> 00:01:23,541 και κανείς δεν έρχεται πια. 21 00:03:14,695 --> 00:03:17,488 Αφήστε με να μιλήσω. 22 00:03:41,263 --> 00:03:42,556 Μείνε σωστά που είσαι! 23 00:03:56,278 --> 00:03:58,906 Δεν έχω δει κανέναν στο μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. 24 00:04:01,200 --> 00:04:03,034 Τι θέλετε; 25 00:04:04,703 --> 00:04:07,331 Είμαστε σχεδόν γείτονες. 26 00:04:08,499 --> 00:04:10,208 Είδα τον καπνό σου, 27 00:04:10,209 --> 00:04:12,920 σκέφτηκα να δω ποιος είναι ζωντανός. 28 00:04:16,799 --> 00:04:18,425 Πήγαινε μέσα. 29 00:04:24,640 --> 00:04:26,266 Είστε εδώ καιρό; 30 00:04:28,852 --> 00:04:30,144 Λίγες μέρες. 31 00:04:41,240 --> 00:04:43,617 Έφτιαχνα τσάι. 32 00:04:58,674 --> 00:05:00,551 Αχαμ. 33 00:05:02,094 --> 00:05:03,469 Αυτό είναι, ε...; 34 00:05:03,470 --> 00:05:04,971 Τσάι γαϊδουράγκαθου. 35 00:05:04,972 --> 00:05:06,431 Αχ. 36 00:05:06,432 --> 00:05:07,432 Είναι καλό. 37 00:05:08,934 --> 00:05:10,019 λες ψέματα. 38 00:05:13,897 --> 00:05:15,523 Έχω μέλι. 39 00:05:15,524 --> 00:05:16,984 Τώρα θα μου πεις; 40 00:05:19,945 --> 00:05:22,280 Η μόνη αρκούδα Ι δεν χρειάστηκε να σουτάρει. 41 00:05:22,281 --> 00:05:24,324 Χμμ. 42 00:05:25,701 --> 00:05:26,826 Κυνηγάς; 43 00:05:26,827 --> 00:05:28,703 Όχι; 44 00:05:28,704 --> 00:05:29,954 Μόνο βράχια. 45 00:05:29,955 --> 00:05:32,957 Είμαι γεωλόγος. 46 00:05:32,958 --> 00:05:34,459 Πόσων χρονών είστε; 47 00:05:34,460 --> 00:05:36,669 27. 48 00:05:36,670 --> 00:05:38,589 Κανονικά δεν φαίνομαι Amish. 49 00:05:40,716 --> 00:05:42,383 Λοιπόν, το μούσι σου ταιριάζει. 50 00:05:42,384 --> 00:05:44,010 Τώρα λες ψέματα. 51 00:05:44,011 --> 00:05:46,304 Τα μαλλιά, Θα μπορούσα να κόψω. 52 00:05:46,305 --> 00:05:49,640 Έκοβα την αδερφή μου. 53 00:05:49,641 --> 00:05:51,684 Είμαι από την Pensacola. 54 00:05:51,685 --> 00:05:52,853 Ο μπαμπάς ήταν στρατιωτικός. 55 00:05:55,064 --> 00:05:56,314 Μητέρα, νοσοκόμα. 56 00:05:56,315 --> 00:05:58,399 Ευχαριστώ. 57 00:05:58,400 --> 00:06:00,944 Μεγάλωσα στο κάμπινγκ και στο κυνήγι. 58 00:06:03,405 --> 00:06:06,075 Αυτό με βοήθησε σε περίπτωση ο κόσμος αποφάσισε να τελειώσει. 59 00:06:08,744 --> 00:06:10,661 Τυχερός! 60 00:06:10,662 --> 00:06:14,665 Το όνομά του είναι Τυχερός. Χμμ. 61 00:06:14,666 --> 00:06:16,543 Είσαι πολύ καιρό μόνος. 62 00:06:22,299 --> 00:06:24,008 Εμ. 63 00:06:24,009 --> 00:06:25,676 πρέπει να πάω. 64 00:06:25,677 --> 00:06:27,596 Όχι, μείνε. 65 00:06:30,849 --> 00:06:34,227 Δεν πειράζει... 66 00:06:34,228 --> 00:06:36,063 να επιτρέψει μια καλοσύνη. 67 00:06:41,110 --> 00:06:42,944 Έκανες σπίτι για τον εαυτό σας εδώ. 68 00:06:42,945 --> 00:06:44,112 Σκοπεύετε να μείνετε; 69 00:06:44,113 --> 00:06:45,863 Όχι. 70 00:06:45,864 --> 00:06:48,032 Αυτό το μέρος ποτέ ανήκε σε κανέναν. 71 00:06:48,033 --> 00:06:50,535 Δεν έχει ψυχή. 72 00:06:50,536 --> 00:06:52,912 Το έδωσα μερικές νύχτες, αλλά... 73 00:06:52,913 --> 00:06:54,748 Γιατί το επέλεξες; 74 00:06:55,999 --> 00:06:59,460 Αυτά που πωλούνται είναι συνήθως οι μόνοι με... 75 00:06:59,461 --> 00:07:00,671 κανένα σώμα μέσα. 76 00:07:02,714 --> 00:07:04,924 Είπες ότι το σπίτι σου ήταν κοντά; 77 00:07:04,925 --> 00:07:06,467 Το έκανα; 78 00:07:06,468 --> 00:07:09,887 Είδες να καπνίζει η καμινάδα μου. 79 00:07:09,888 --> 00:07:11,598 Δεν ζεις στον Άρη. 80 00:07:16,520 --> 00:07:18,981 Το σπίτι μου είναι αρκετά μεγάλο. 81 00:07:22,693 --> 00:07:25,112 Ήμουν σίγουρος ότι ήμουν θα πεθάνει μόνος. 82 00:07:39,835 --> 00:07:41,919 Συγνώμη. 83 00:07:41,920 --> 00:07:43,130 Τι λυπάσαι; 84 00:07:44,923 --> 00:07:46,257 Δεν ξέρω. 85 00:07:46,258 --> 00:07:48,259 Να είσαι χαρούμενος; 86 00:07:48,260 --> 00:07:50,012 Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας. 87 00:07:52,055 --> 00:07:54,599 Έχω μια συνήθεια κάνοντας αυτό στους ανθρώπους. 88 00:08:10,532 --> 00:08:11,949 Δεν νομίζω Έφερα ποτέ 89 00:08:11,950 --> 00:08:13,701 ένα σωστό κορίτσι σπίτι πριν. 90 00:08:13,702 --> 00:08:16,038 Ποιος είπε ότι είμαι σωστό κορίτσι; 91 00:08:16,955 --> 00:08:19,332 Μπορείτε να δείτε εγώ δεν περίμενε κανέναν. 92 00:08:19,333 --> 00:08:21,626 Αν το κρατούσες μέρος προσεγμένο για κανέναν, 93 00:08:21,627 --> 00:08:23,211 Θα ανησυχούσα. 94 00:08:28,133 --> 00:08:30,968 Σου αρέσει να διαβάζεις. 95 00:08:30,969 --> 00:08:36,474 Ναι, η μητέρα μου δίδαξε Εγώ, ε, τα βιβλία είναι σκάλες. 96 00:08:36,475 --> 00:08:38,018 Η γιαγιά μου τους αποκαλούσε «φτερά». 97 00:08:40,062 --> 00:08:42,522 Έχουν, ε, κάπως με κρατούσε στη ζωή. 98 00:08:45,067 --> 00:08:47,569 - Η αυλή; - Μέσω της κουζίνας. 99 00:08:56,828 --> 00:08:59,539 Είναι όλα καινούργια φίλε. 100 00:09:33,657 --> 00:09:36,660 Ish; Θα θέλεις να δεις το ντουλάπι! 101 00:09:37,953 --> 00:09:40,163 Σκίουροι; 102 00:09:42,207 --> 00:09:43,791 Ποντίκια. 103 00:09:45,419 --> 00:09:46,586 Η προσβολή σημαίνει ένα πράγμα. 104 00:10:24,166 --> 00:10:26,292 Αυτό το μέρος έχει τα πάντα! 105 00:10:26,293 --> 00:10:28,295 Πρέπει απλώς να μετακομίσουμε εδώ. 106 00:10:29,880 --> 00:10:31,422 Γιατί έχω την αίσθηση 107 00:10:31,423 --> 00:10:33,758 τα παίρνεις όλα τα λάθος πράγματα; 108 00:10:33,759 --> 00:10:37,094 Δεν θα κάνω καν αξιοπρέπεια αυτό με μια απάντηση. 109 00:10:37,095 --> 00:10:40,181 Λοιπόν, δεν έχεις πάει ακριβώς ψώνια για δύο. 110 00:10:40,182 --> 00:10:44,019 Και έχεις; Πες το! 111 00:10:45,103 --> 00:10:46,771 Θα σιωπήσω τώρα. 112 00:10:46,772 --> 00:10:48,981 Βρήκα ηλιακό πάνελ σε επτά, 113 00:10:48,982 --> 00:10:51,359 αν θες να αρπάξεις μερικά! 114 00:10:51,360 --> 00:10:54,111 Αυτό το μέρος χτίστηκε για την αποκάλυψη... 115 00:10:54,112 --> 00:10:55,863 μόνο. 116 00:10:55,864 --> 00:10:59,159 Όχι ακριβώς σπουδαίο επιχειρηματικό μοντέλο, μακροπρόθεσμα. 117 00:11:04,956 --> 00:11:08,209 Παραλείψτε το αλκοόλ. Έχω πολλά στο σπίτι. 118 00:11:08,210 --> 00:11:11,171 Αυτός ο διάδρομος είχε την τελευταία κλήση. 119 00:11:16,385 --> 00:11:18,052 Νομίζω ότι πήραμε αρκετοί κονσερβοποιημένοι ανανάδες. 120 00:11:18,053 --> 00:11:19,888 Είναι καλοί. 121 00:11:21,890 --> 00:11:25,184 Στην πραγματικότητα, το καλάθι σας φαίνεται όπως κυρίως κονσερβοποιημένα τρόφιμα. 122 00:11:25,185 --> 00:11:26,811 Φτάνει να φτιάξεις εσύ το αγαπημένο μου δείπνο, 123 00:11:26,812 --> 00:11:28,229 για όσο διάστημα επιθυμεί η καρδιά σου. 124 00:11:28,230 --> 00:11:30,607 Ποια, με βάση τι Βλέπω μπροστά μου... 125 00:11:31,900 --> 00:11:33,276 μπορεί και ποτέ. 126 00:11:34,277 --> 00:11:36,153 θα επανέλθω για τα ηλιακά πάνελ. 127 00:11:38,907 --> 00:11:41,575 Αυτό είναι ένα γεύμα για εσάς; 128 00:11:41,576 --> 00:11:42,993 Όλα τα θρεπτικά συστατικά που χρειάζεται ένα σώμα. 129 00:11:42,994 --> 00:11:45,162 Και τίποτα από τη γεύση. 130 00:11:46,581 --> 00:11:48,082 Μπορώ να σας εγγυηθώ 131 00:11:48,083 --> 00:11:50,877 θα υπάρξουν μερικά ψάρεμα στο μέλλον σου. 132 00:11:51,837 --> 00:11:55,005 Περνούσαμε με τον πατέρα μου Κυριακές στο Pillar Point. 133 00:11:55,006 --> 00:11:57,258 Περισσότερες ακτίνες που πιάνουν παρά ψάρια, αλλά... 134 00:11:57,259 --> 00:11:59,302 Μου λείπει. 135 00:12:01,680 --> 00:12:04,056 Μου λείπουν τα πουλιά. 136 00:12:04,057 --> 00:12:06,684 Είναι πολύ ήσυχο τώρα. 137 00:12:06,685 --> 00:12:08,145 Πίσω και στο άλλο σπίτι. 138 00:12:09,438 --> 00:12:12,690 Απλώς συνεχίστε να παρατηρείτε τη σιωπή. 139 00:12:12,691 --> 00:12:14,775 Κάτι τους κυνηγάει. 140 00:12:14,776 --> 00:12:16,277 Η αυτοδιόρθωση της Γης, 141 00:12:16,278 --> 00:12:17,903 ίσως υπερβολική διόρθωση, χωρίς ανθρώπους. 142 00:12:17,904 --> 00:12:20,072 Είμαστε ακόμα εδώ. 143 00:12:20,073 --> 00:12:23,033 Είναι μια ιδιορρυθμία της βιολογίας. 144 00:12:23,034 --> 00:12:27,455 Κάποια τυχαία γενετική μετάλλαξη ή φυσική ανοσία. 145 00:12:27,456 --> 00:12:29,540 Θα προσπαθήσει να μας απογειώσει κι αυτή. 146 00:12:29,541 --> 00:12:32,961 Η Μητέρα Γη αναζητά εκδίκηση. 147 00:12:35,297 --> 00:12:36,465 Ήμασταν ο ιός. 148 00:12:38,550 --> 00:12:42,304 Θα μας πολεμήσει, μην μας αφήσεις ποτέ να χαλαρώσουμε. 149 00:12:43,638 --> 00:12:45,639 Μόνιμη απόσβεση. 150 00:12:45,640 --> 00:12:47,475 Οπότε παλεύουμε. 151 00:12:47,476 --> 00:12:48,767 Ενάντια στη Μητέρα Φύση; 152 00:12:48,768 --> 00:12:50,769 Αν θα είναι μια σκύλα, κόλαση, ναι. 153 00:13:49,412 --> 00:13:52,164 Δεν υπάρχει τίποτα που θα μπορούσε με ετοίμασαν για την Έμμα. 154 00:13:52,165 --> 00:13:54,959 Κανένα βιβλίο, τραγούδι ή ποίημα. 155 00:13:54,960 --> 00:13:58,504 Καμία συμβουλή. 156 00:13:58,505 --> 00:14:01,049 Έχει προσγειωθεί στη ζωή μου σαν άγγελος σωτήριος. 157 00:14:04,386 --> 00:14:06,012 Αυτό με κάνει χαρούμενο. 158 00:14:38,962 --> 00:14:42,590 Αφήστε με να μαντέψω. Το πρώτο σας κοτέτσι. 159 00:14:44,092 --> 00:14:47,428 Το ζητούν από τον Πικάσο μετά τον πρώτο του πίνακα; 160 00:14:47,429 --> 00:14:49,388 Χμμ. 161 00:14:49,389 --> 00:14:52,392 Τώρα το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μερικούς ενοικιαστές. 162 00:14:53,268 --> 00:14:56,604 «Αν το χτίσεις, θα έρθουν». 163 00:14:56,605 --> 00:14:59,482 Ακόμα κι αν το φτιάξεις τόσο άσχημα; 164 00:15:00,942 --> 00:15:02,736 Ωχ! 165 00:15:08,450 --> 00:15:10,576 Αναρωτιέσαι ποτέ... 166 00:15:10,577 --> 00:15:14,080 Δεν νομίζω ότι σταματήστε ποτέ να αναρωτιέστε. 167 00:15:15,957 --> 00:15:18,584 εννοώ... 168 00:15:18,585 --> 00:15:21,755 γιατί είμαστε ακόμα εδώ. 169 00:15:26,635 --> 00:15:28,428 Ίσως είμαστε εδώ γιατί... 170 00:15:31,306 --> 00:15:33,266 Τι; 171 00:15:35,310 --> 00:15:39,773 Όλοι εξαφανίστηκαν... 172 00:15:41,566 --> 00:15:44,568 αλλά εγώ. 173 00:15:44,569 --> 00:15:46,154 Τώρα εσύ. 174 00:15:47,989 --> 00:15:50,617 Δεν πιστεύω σε μοίρα, αλλά ίσως. 175 00:15:52,535 --> 00:15:54,119 Δεν το κάνω πιστέψτε σε αυτό είτε. 176 00:15:54,120 --> 00:15:55,830 Χμμ. 177 00:15:57,415 --> 00:16:00,335 Ίσως αυτό είναι το κοσμικό αστείο. 178 00:18:20,517 --> 00:18:22,811 Η φύση παίρνει πίσω όλα όσα ήταν κάποτε δικά της. 179 00:18:27,440 --> 00:18:29,316 Φαίνεται από το φεγγάρι, 180 00:18:29,317 --> 00:18:32,986 Η Γη σίγουρα δεν φαίνεται διαφορετική, 181 00:18:32,987 --> 00:18:35,072 όχι πιο φωτεινό, όχι πιο φωτεινό, 182 00:18:35,073 --> 00:18:36,323 για την εξαφάνιση των ανθρώπων. 183 00:18:39,911 --> 00:18:42,496 Αλλά από κοντά... 184 00:18:42,497 --> 00:18:45,958 Μπορώ να δω ότι έχουμε σημασία όχι σε κανέναν και τίποτα 185 00:18:45,959 --> 00:18:47,168 αλλά τον εαυτό μας. 186 00:18:51,047 --> 00:18:53,132 Θα είναι αρκετό αυτό; 187 00:18:54,592 --> 00:18:56,510 Μου λείπει το παγωτό. 188 00:18:56,511 --> 00:18:58,471 Ειδικά αμέσως μετά. 189 00:19:00,431 --> 00:19:01,431 Ναι; 190 00:19:01,432 --> 00:19:02,683 Δεν ξέρεις. 191 00:19:02,684 --> 00:19:04,434 Θα μπορούσα να καταβροχθίσω 192 00:19:04,435 --> 00:19:07,020 λίγο αμύγδαλο Τζαμόκα φαντάζομαι αυτή τη στιγμή. 193 00:19:08,815 --> 00:19:10,107 Κώνος βάφλας; 194 00:19:10,108 --> 00:19:11,484 Τι άλλο υπάρχει; 195 00:19:13,278 --> 00:19:14,778 Νιώθω ότι αυτό είναι περισσότερο 196 00:19:14,779 --> 00:19:18,866 ενός soft-service shitty κωνικό είδος φορτηγού. 197 00:19:18,867 --> 00:19:20,869 Ένα κορίτσι μπορεί να ονειρευτεί. 198 00:19:24,080 --> 00:19:25,706 Πώς κουρδίζει ένα φορτηγό στον κώλο του στο... 199 00:19:25,707 --> 00:19:26,916 Είναι με το μέρος του. 200 00:19:28,376 --> 00:19:30,002 Αν ήταν στον κώλο του, εγώ σίγουρα θα έλεγα... 201 00:19:30,003 --> 00:19:31,628 Εξωγήινοι. 202 00:19:31,629 --> 00:19:32,629 Δεκάρα. 203 00:19:39,888 --> 00:19:42,306 Αν μείνουμε, 204 00:19:42,307 --> 00:19:44,308 μένοντας πραγματικά, 205 00:19:44,309 --> 00:19:46,476 θα χρειαστούμε δύναμη. 206 00:19:46,477 --> 00:19:49,396 Λοιπόν, το φαγητό είναι η κύρια προτεραιότητα. 207 00:19:49,397 --> 00:19:51,982 Και φως και ζέστη 208 00:19:51,983 --> 00:19:54,736 και καθαρό νερό, ψύξη, πάγος. 209 00:19:56,571 --> 00:19:58,781 ήταν πιο εύκολα πριν. 210 00:20:01,451 --> 00:20:03,660 Δεν είναι πριν... 211 00:20:03,661 --> 00:20:06,039 πια. 212 00:20:18,676 --> 00:20:20,803 Σκατά. 213 00:21:25,493 --> 00:21:26,536 Αχ! 214 00:21:28,871 --> 00:21:32,041 Αχ! 215 00:21:35,169 --> 00:21:36,169 Ω, καλά. 216 00:21:37,338 --> 00:21:38,840 Δεν είναι τίποτα. Μετά βίας πονάει. 217 00:21:43,011 --> 00:21:45,178 Είμαι πιο τρελός από οτιδήποτε άλλο. 218 00:21:45,179 --> 00:21:47,014 Θα πρέπει να μπορώ να πάρω πάνω και έξω από αυτή τη στέγη. 219 00:21:47,015 --> 00:21:48,807 Αυτή είναι η ειδικότητά μου. 220 00:21:50,977 --> 00:21:53,103 Θα μπορούσαμε να ψάξουμε για άλλους. 221 00:21:53,104 --> 00:21:55,272 Η βοήθεια δεν θα ήταν το χειρότερο πράγμα στον κόσμο. 222 00:21:55,273 --> 00:21:56,315 Άλλοι; 223 00:21:57,692 --> 00:21:59,109 Είσαι μόνος; 224 00:21:59,110 --> 00:22:00,570 Μου λείπουν οι άνθρωποι. 225 00:22:02,238 --> 00:22:05,866 Μου λείπει ο θόρυβος 226 00:22:05,867 --> 00:22:07,284 και χάος, 227 00:22:07,285 --> 00:22:09,494 κοινότητα. 228 00:22:09,495 --> 00:22:12,456 Μη γνωρίζοντας τι κάθε μέρα φέρνει. 229 00:22:12,457 --> 00:22:14,207 Δεν ξέρουμε τι κάθε μέρα φέρνει. 230 00:22:14,208 --> 00:22:16,335 Μου λείπει η αγάπη. 231 00:22:17,712 --> 00:22:20,923 Το να είσαι περιτριγυρισμένος από αγάπη. 232 00:22:22,592 --> 00:22:26,219 Αυτό είναι σαν ένα κανονισμένος γάμος. 233 00:22:28,222 --> 00:22:30,183 Τακτοποιήσαμε μόνοι μας. 234 00:22:31,309 --> 00:22:35,062 Ναι, λοιπόν, η αποκάλυψη κάνει περίεργους συντρόφους. 235 00:22:35,063 --> 00:22:36,646 Ποιον λες περίεργο; 236 00:22:36,647 --> 00:22:38,815 - Αχ! - Ω, συγγνώμη. 237 00:22:38,816 --> 00:22:42,069 μμ. 238 00:22:42,070 --> 00:22:44,488 Ξαφνικά εκείνος ο αστράγαλος δεν πονάει τόσο πολύ, χμμ; 239 00:22:44,489 --> 00:22:45,697 Τι αστράγαλο; 240 00:24:06,571 --> 00:24:08,947 Πότε νομίζεις θα έχουμε πραγματικά δύναμη; 241 00:24:08,948 --> 00:24:11,117 Μαθαίνω καθώς πηγαίνω. 242 00:24:12,869 --> 00:24:16,413 Οποιαδήποτε ευκαιρία θα μπορούσε να μάθει πιο γρήγορα; 243 00:24:17,915 --> 00:24:20,042 Γεια, μην διαλέγεις στον μικρούλη. 244 00:24:26,048 --> 00:24:29,634 Θα είναι μέσα, σαν... 245 00:24:29,635 --> 00:24:33,138 έξι μήνες ή... 246 00:24:33,139 --> 00:24:36,225 Απλά προσπαθώ να πάρω μια ιδέα. 247 00:24:38,019 --> 00:24:40,520 Γιατί; Τι συμβαίνει σε έξι μήνες; 248 00:24:40,521 --> 00:24:43,648 Επίσης, πότε καν αρχίσετε να κάνετε μήνες; 249 00:24:43,649 --> 00:24:45,318 Είσαι κρυφά κρατώντας ημερολόγιο; 250 00:24:47,528 --> 00:24:49,405 Το σώμα μου είναι. 251 00:24:56,287 --> 00:24:58,164 Φοβήθηκα να σου πω. 252 00:25:11,052 --> 00:25:13,511 Όχι νοσοκομεία. 253 00:25:13,512 --> 00:25:14,847 Όχι γιατροί. 254 00:25:16,891 --> 00:25:18,351 Χωρίς δίχτυ ασφαλείας. 255 00:25:21,854 --> 00:25:24,981 Ish! 256 00:25:24,982 --> 00:25:27,235 Το σώμα μου είναι φτιαγμένο για αυτό. 257 00:25:32,907 --> 00:25:35,034 Πώς μπορούμε να προστατεύσουμε ένα παιδί; 258 00:25:37,453 --> 00:25:39,037 Κι αν μας συμβεί κάτι; 259 00:25:39,038 --> 00:25:40,373 Ήμασταν εντάξει. 260 00:25:42,166 --> 00:25:44,710 Θα είμαστε εντάξει. 261 00:25:45,753 --> 00:25:49,756 Χρειάζομαι να πιστέψεις σε εμάς, σε αυτό, 262 00:25:49,757 --> 00:25:52,425 σε ένα μέλλον. 263 00:25:59,517 --> 00:26:00,893 Το βρήκα, Λακ. 264 00:26:28,629 --> 00:26:30,256 Ευτυχώς, άφησέ το ήσυχο. 265 00:26:36,887 --> 00:26:38,639 Μου αρέσει όταν είσαι γελοίος. 266 00:26:42,184 --> 00:26:44,145 Ένα μωρό. 267 00:26:45,730 --> 00:26:47,815 Έρχεται ένα πραγματικό πρόσωπο. 268 00:26:49,525 --> 00:26:51,568 Λοιπόν, όχι πατέρα είναι πραγματικά έτοιμο 269 00:26:51,569 --> 00:26:54,571 μέχρι να κρατήσουν το παιδί τους. 270 00:26:54,572 --> 00:26:56,573 Και μετά; 271 00:26:56,574 --> 00:26:58,951 Και τότε συνειδητοποιούν πόσο πίσω είναι. 272 00:27:00,411 --> 00:27:02,620 Και θα με βοηθήσεις... 273 00:27:02,621 --> 00:27:03,998 λίγο. 274 00:27:05,541 --> 00:27:07,917 Γιατί δεν το κάνουμε είναι μαζί, χμ; 275 00:27:16,761 --> 00:27:18,971 Φαίνεται ότι είχες δίκιο. 276 00:27:24,352 --> 00:27:26,187 Το μεγάλο με δυσκόλεψε. 277 00:27:27,438 --> 00:27:28,981 Θα τον φάμε πρώτα. 278 00:27:46,582 --> 00:27:49,042 Πρέπει να σας σηκώσουμε τα πόδια; 279 00:27:49,043 --> 00:27:51,044 Είναι ένα από αυτά τα τρίτα... συμπτώματα τριμήνου, έτσι δεν είναι; 280 00:27:51,045 --> 00:27:52,462 Προεκλαμψία; 281 00:27:52,463 --> 00:27:55,507 Ίσεργουντ, μμ, εσύ διάβασε πάρα πολλά βιβλία. 282 00:27:55,508 --> 00:27:57,550 Όχι κάτι τέτοιο. 283 00:27:57,551 --> 00:27:59,886 Όχι. Χρειάζομαι κρέας. 284 00:27:59,887 --> 00:28:02,389 Σκέφτηκα τα φασόλια και τα χόρτα σου έδιναν αρκετή πρωτεΐνη. 285 00:28:02,390 --> 00:28:04,974 Θα μπορούσα να φάω μια θάλασσα σπανάκι 286 00:28:04,975 --> 00:28:08,645 και κάθε αυγό μας Τα κοτόπουλα παραδίδονται, αλλά... 287 00:28:08,646 --> 00:28:11,564 Ξέρω τι είναι αυτό είναι. Χρειάζομαι κρέας. 288 00:28:11,565 --> 00:28:15,528 Θα μπορούσα να φάω ένα... άλογο ή ένα πραγματικά μεγάλο κουνέλι. 289 00:28:16,570 --> 00:28:17,738 Ναι. 290 00:28:18,989 --> 00:28:20,490 Θα πάρω το όπλο μου. 291 00:28:20,491 --> 00:28:22,659 Όχι, όχι, όχι. Έχετε έκανε όλο το κυνήγι. 292 00:28:22,660 --> 00:28:24,411 Πήρα αυτό. 293 00:28:24,412 --> 00:28:27,205 Ω αγάπη μου. μμ! 294 00:28:27,206 --> 00:28:28,540 μμ. 295 00:28:28,541 --> 00:28:31,752 Κοίτα με, άντρας άντρας! 296 00:29:04,410 --> 00:29:06,162 Σσσ. 297 00:29:08,164 --> 00:29:10,915 Σσς, σςς, σσσ, σσσ, σςς. 298 00:29:10,916 --> 00:29:12,084 Γεια, ρε, γεια! 299 00:29:13,544 --> 00:29:15,378 Έι, άι, άι, άι. 300 00:29:15,379 --> 00:29:18,548 Γεια σου. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι. 301 00:29:18,549 --> 00:29:20,926 Γεια, όχι-όχι-όχι, όχι, όχι, όχι. Μείνε, μείνε. 302 00:29:23,387 --> 00:29:24,929 Γεια σου! Γεια σου! 303 00:29:24,930 --> 00:29:27,307 Γεια, γειά, γεια. 304 00:29:27,308 --> 00:29:29,392 Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. 305 00:29:29,393 --> 00:29:31,436 Ουά, φίλε. 306 00:29:31,437 --> 00:29:32,896 Γεια σου φίλε. Γεια, γειά, γεια. 307 00:29:32,897 --> 00:29:34,105 Ουάου, ουάου, ουάου! 308 00:29:34,106 --> 00:29:35,565 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Υποβοηθώ. 309 00:29:35,566 --> 00:29:37,443 Γαμώ. 310 00:30:18,108 --> 00:30:19,527 λυπάμαι. 311 00:30:29,453 --> 00:30:31,329 Α, σκατά! 312 00:30:31,330 --> 00:30:33,289 Α, γαμ! 313 00:30:54,395 --> 00:30:56,438 Συγγνώμη φίλε. 314 00:31:12,079 --> 00:31:14,790 «Κάνε ένα μακρύ κόψιμο κατά μήκος της κοιλιάς». 315 00:31:16,292 --> 00:31:18,544 «Ακριβώς μέσα από το δέρμα». 316 00:31:19,962 --> 00:31:21,297 Ω, σκατά. 317 00:31:27,678 --> 00:31:29,054 Καλά. 318 00:31:30,806 --> 00:31:33,224 Χου! 319 00:31:35,728 --> 00:31:37,186 Έλα, Ish. 320 00:31:41,108 --> 00:31:43,693 «Κόψτε στην ίδια γραμμή, 321 00:31:43,694 --> 00:31:47,196 εκθέτοντας το κοιλιακή κοιλότητα». 322 00:31:47,197 --> 00:31:49,907 Πρέπει να είσαι πλάκα μου κάνει. 323 00:31:56,206 --> 00:31:57,624 "Είδα τη λεκάνη..." 324 00:31:57,625 --> 00:32:00,251 Στο διάολο είναι η λεκάνη; 325 00:32:02,296 --> 00:32:03,212 «Διαχωρίστε το κουλούρι». 326 00:32:03,213 --> 00:32:04,714 Αχ! 327 00:32:04,715 --> 00:32:06,716 Γαμώ! Πώς το κάνουν αυτό οι άνθρωποι; 328 00:32:06,717 --> 00:32:09,802 «Αφαιρέστε τα κοιλιακά σπλάχνα». 329 00:32:09,803 --> 00:32:12,014 Ω. 330 00:32:16,393 --> 00:32:17,477 Αχ! 331 00:32:17,478 --> 00:32:19,771 «Κόψτε την αορτή και τον οισοφάγο». 332 00:32:19,772 --> 00:32:22,274 «Αφήστε την ουρά από το δέρμα». 333 00:32:24,151 --> 00:32:25,276 «Αφαιρέστε την καρδιά». 334 00:32:25,277 --> 00:32:27,821 Ωχ. 335 00:32:29,823 --> 00:32:30,907 Καλά. 336 00:32:30,908 --> 00:32:33,576 Αυτοπεντάδα. 337 00:32:33,577 --> 00:32:37,413 Επιτυχία. Καλή δουλειά, Ish. 338 00:32:43,587 --> 00:32:47,173 Παρακολούθησα μόνο ένα μάθημα ανατομίας, 339 00:32:47,174 --> 00:32:49,301 αλλά νομίζω ότι αυτή είναι η καρδιά. 340 00:32:50,511 --> 00:32:53,429 Σκότωσα μια αγελάδα. Όχι καλά. 341 00:32:53,430 --> 00:32:57,350 Ο πατέρας μου με έμαθε να σκοτώνω με ευλάβεια και σεβασμό. 342 00:32:57,351 --> 00:33:00,019 Μπράβο. προσπάθησα. 343 00:33:00,020 --> 00:33:02,772 Το βιβλίο έλεγε θάψτε το κεφάλι και κότσια. Αυτό, τα κατάφερα. 344 00:33:02,773 --> 00:33:05,858 Και να χρησιμοποιήσει κάθε μέρος που μπορείτε να μεταφέρετε. 345 00:33:05,859 --> 00:33:07,193 Θα σου χρειαστώ βοήθεια με τη μεταφορά. 346 00:33:07,194 --> 00:33:08,778 μμ. Την έκανες δέρμα; 347 00:33:08,779 --> 00:33:10,613 Τι; 348 00:33:10,614 --> 00:33:13,991 Θα το χειριστώ μέρος. Σας ευχαριστώ. 349 00:33:13,992 --> 00:33:15,994 - Καλώς ήρθες. - Μμ-μμ. Και τώρα... 350 00:33:17,705 --> 00:33:20,749 πρέπει να φας το έπαθλο του κυνηγού. 351 00:33:23,043 --> 00:33:25,962 Τώρα; Ακατέργαστος; 352 00:33:25,963 --> 00:33:28,882 Αυτό θα ήταν πιο σέξι. 353 00:33:33,554 --> 00:33:35,346 Όχι, μαγειρεμένο, εσύ ντόντο! 354 00:33:35,347 --> 00:33:37,807 Αυτό δεν είναι αστείο. 355 00:33:37,808 --> 00:33:39,809 Δεν μπορώ να κυνηγήσω. Χωρίς αίσθηση του χιούμορ. 356 00:33:39,810 --> 00:33:41,394 Πώς τα κατάφερες ένα κορίτσι σαν εμένα; 357 00:33:41,395 --> 00:33:43,312 - Λοιπόν, κυνηγάω τώρα. - Μμ! 358 00:33:43,313 --> 00:33:44,689 Φάε λοιπόν την καρδιά σου. 359 00:33:44,690 --> 00:33:48,317 - Ακόμα δεν υπάρχει αίσθηση του χιούμορ. - Ήταν αστείο. 360 00:33:50,696 --> 00:33:52,573 Ω, Θεέ μου. 361 00:34:14,845 --> 00:34:16,764 Ας είναι φως! 362 00:34:21,643 --> 00:34:23,561 έχω κάτι να σου δείξω. 363 00:34:23,562 --> 00:34:26,230 Όχι μέχρι να σας εντυπωσιάσω. 364 00:34:26,231 --> 00:34:28,107 Δεν χρειάζεται να εντυπωσιάσεις εγώ με διακόπτη. 365 00:34:28,108 --> 00:34:29,692 Μπορώ να το κάνω αυτό. 366 00:34:29,693 --> 00:34:31,904 ξέρω. Κάνεις τα πάντα. Είναι σχεδόν ενοχλητικό. 367 00:34:36,784 --> 00:34:39,368 Αχ! Είμαστε ζωντανοί! 368 00:34:39,369 --> 00:34:40,578 Είστε έτοιμοι; 369 00:34:40,579 --> 00:34:42,831 Αχ! 370 00:34:47,169 --> 00:34:50,130 Ερχομαι! 371 00:34:51,465 --> 00:34:53,467 Μπροστά από το χρονοδιάγραμμα κατά εβδομάδες. 372 00:34:55,469 --> 00:34:56,928 ♪ Αχχ! ♪ 373 00:34:56,929 --> 00:34:58,596 Χμμ! 374 00:34:58,597 --> 00:35:00,473 Λατρεύω το! 375 00:35:00,474 --> 00:35:01,975 Μην το αγαπάς αυτό. 376 00:35:07,481 --> 00:35:09,148 Ήταν στην επάνω τουαλέτα. 377 00:35:09,149 --> 00:35:11,234 το έπνιξα. 378 00:35:11,235 --> 00:35:13,319 Σκέφτεστε να πάρετε ένα αγελάδα κάτω ήταν δύσκολο; 379 00:35:13,320 --> 00:35:16,113 Δεν συνάντησα ποτέ αγώνα για να ζήσω σαν αρουραίος στην τουαλέτα. 380 00:35:16,114 --> 00:35:17,156 Έχουμε παγίδες; 381 00:35:17,157 --> 00:35:19,075 Όχι αρκετά μεγάλο για αυτόν τον τύπο. 382 00:35:19,076 --> 00:35:20,952 - Δηλητήριο; - Δεν φτάνει. 383 00:35:20,953 --> 00:35:22,912 Ish, αυτό δεν είναι αστείο. 384 00:35:22,913 --> 00:35:25,498 Έζησα στη Φλόριντα όταν το ο κόσμος ήταν ακόμα ένα πράγμα. 385 00:35:25,499 --> 00:35:28,794 Με τους αρουραίους, είμαστε εμείς ή αυτοί. 386 00:35:42,182 --> 00:35:43,850 Θα χρειαστώ αντίγραφο ασφαλείας. 387 00:35:43,851 --> 00:35:46,602 Εμ! Έλα εδώ. 388 00:35:51,525 --> 00:35:52,942 Ιερό διάολο. 389 00:35:52,943 --> 00:35:54,777 Πρέπει να ξεφορτωθούμε τα σκουπίδια! 390 00:36:01,034 --> 00:36:03,034 Για κάθε αρουραίο που βλέπετε, υπάρχουν εκατό που δεν έχεις. 391 00:36:26,894 --> 00:36:28,144 Ish, τι θέλουν; 392 00:36:28,145 --> 00:36:30,021 Η αγελάδα! 393 00:36:58,759 --> 00:37:00,509 Ω, Θεέ μου. Εμείς πρέπει να σφραγίσετε το σπίτι! 394 00:37:00,510 --> 00:37:01,803 - Πήγαινε μέσα! - Έμμα, έλα! 395 00:37:24,493 --> 00:37:26,053 Σφραγίστε το πίσω! Πήρα το μπροστινό μέρος! 396 00:37:36,713 --> 00:37:38,757 Είναι εκατοντάδες στο πίσω κατάστρωμα! 397 00:38:03,699 --> 00:38:05,241 Κάναμε αρκετά; 398 00:38:12,332 --> 00:38:14,959 Τυχερός! 399 00:38:17,295 --> 00:38:18,629 Ω, Θεέ μου. 400 00:38:22,843 --> 00:38:24,135 Ω, σκατά. 401 00:38:24,136 --> 00:38:25,594 Εδώ, πρέπει πάρε τον. Ερχομαι. 402 00:38:29,599 --> 00:38:31,600 Θα το κάνουν γαμώ έλα εδώ μέσα. 403 00:38:31,601 --> 00:38:33,269 το πήρα. Εσύ δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Υποβοηθώ. 404 00:38:33,270 --> 00:38:35,438 Περιμένετε εκεί! Κρεμάστε εκεί μέσα, τύχη! 405 00:38:35,439 --> 00:38:37,023 - Είσαι έτοιμος; - Ναι. 406 00:38:40,652 --> 00:38:43,487 Καλό παιδί. Ουάου. Ουάου. Παίρνω την πόρτα. Πάρε την πόρτα. 407 00:38:43,488 --> 00:38:45,489 Πάρε την πόρτα. Αποκτήστε την πόρτα. Ερχομαι! 408 00:38:45,490 --> 00:38:47,200 Πάρτε τον επάνω. Πάρτε τον επάνω. 409 00:38:49,369 --> 00:38:50,704 Γαμώ! 410 00:38:58,879 --> 00:39:00,504 Α, γαμ! 411 00:39:00,505 --> 00:39:02,214 Αχ! 412 00:39:05,635 --> 00:39:07,636 Πέθανε, γαμώ ποντίκι! 413 00:39:11,058 --> 00:39:12,475 Γαμώ! 414 00:39:12,476 --> 00:39:13,893 Χααχ! 415 00:39:16,229 --> 00:39:17,480 Γαμώ! 416 00:39:31,411 --> 00:39:33,537 Του έδωσα το Benadryl. Ελπίζω να βοηθάει. 417 00:39:33,538 --> 00:39:35,206 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 418 00:39:35,207 --> 00:39:36,415 Σσς, σςς, σσσ, σςς. 419 00:39:36,416 --> 00:39:38,000 Θα πρέπει να νυστάζει. 420 00:39:38,001 --> 00:39:39,668 Το «πρέπει» δεν είναι «είναι». 421 00:39:39,669 --> 00:39:42,004 Τι θα πάρει για να προχωρήσουν; 422 00:39:43,757 --> 00:39:44,800 Είμαστε γαμημένοι. 423 00:39:46,510 --> 00:39:48,110 Συγγνώμη, τύχη. 424 00:39:50,764 --> 00:39:52,431 Τώρα, κρατήστε τον σφιχτά πάλι. 425 00:40:01,233 --> 00:40:04,111 Σσσ. Καλό παιδί. 426 00:40:08,323 --> 00:40:09,616 Κοιμάται. 427 00:40:18,375 --> 00:40:19,918 Θα μπορούσα να σε χάσω. 428 00:40:24,381 --> 00:40:26,424 Δεν φεύγω. 429 00:40:29,469 --> 00:40:32,264 Οι γυναίκες πεθαίνουν κατά τον τοκετό. 430 00:40:42,983 --> 00:40:44,776 Όχι εγώ. 431 00:40:45,986 --> 00:40:48,321 Είσαι τόσο σίγουρος. 432 00:40:54,161 --> 00:40:55,537 Το έκανε πριν. 433 00:40:57,831 --> 00:41:00,000 Χωρίς επιπλοκές. 434 00:41:01,918 --> 00:41:03,962 Δυο φορές. 435 00:41:11,511 --> 00:41:15,681 Τα έχασα και τα δύο την ίδια μέρα. 436 00:41:15,682 --> 00:41:17,392 Στον ιό. 437 00:41:20,687 --> 00:41:22,354 Αισθάνεται σαν... 438 00:41:22,355 --> 00:41:26,150 πριν από εκατό χρόνια. 439 00:41:26,151 --> 00:41:28,944 Και είναι σαν χθες. 440 00:41:28,945 --> 00:41:30,864 Εμ. 441 00:41:35,035 --> 00:41:37,245 ήθελα να πω όλα για αυτούς. 442 00:41:39,414 --> 00:41:41,540 Αλλά λέγοντάς σου, 443 00:41:41,541 --> 00:41:45,127 σημαίνει ότι θα έπρεπε να τα μοιραστώ μαζί σας, 444 00:41:45,128 --> 00:41:47,505 και είναι δικά μου. 445 00:41:51,134 --> 00:41:52,886 λυπάμαι πολύ. 446 00:41:56,681 --> 00:41:59,100 Ήθελα να πεθάνω κι εγώ. 447 00:42:05,315 --> 00:42:11,315 Τα κορίτσια μου πάντα με ήθελαν να φοράω τα μαλλιά μου φυσικά. 448 00:42:11,655 --> 00:42:13,865 Όταν λοιπόν έφυγαν... 449 00:42:15,909 --> 00:42:17,910 Έκανα αυτές τις πλεξούδες τόσο σφιχτές, 450 00:42:17,911 --> 00:42:20,413 δεν θα ήταν τίποτα που θα μπορούσε να τα αναιρέσει. 451 00:42:23,833 --> 00:42:26,127 Κούμπωσα κάθε μέρος μου. 452 00:42:28,004 --> 00:42:32,007 Προσπάθησα να απαλλαγώ από τις ενοχές μου, 453 00:42:32,008 --> 00:42:34,719 Γιατί η ενοχή είναι κάτι άχρηστο. 454 00:42:36,429 --> 00:42:40,392 Όλο το βάρος και χωρίς φτερά. 455 00:42:45,272 --> 00:42:48,316 Δεν θέλω να συνεχίσω να πέφτω μέσα από εκείνη την καταπακτή. 456 00:42:51,820 --> 00:42:53,696 θα σε πιάσω. 457 00:42:58,285 --> 00:43:01,453 - Θα είναι περισσότερο από μένα τώρα. - Περισσότερα για να πιάσεις. 458 00:43:21,558 --> 00:43:24,143 Όσο για τις γάτες... 459 00:43:24,144 --> 00:43:26,145 πάντα αποδέχονταν κυριαρχία του ανθρώπου 460 00:43:26,146 --> 00:43:28,105 με κράτηση. 461 00:43:31,067 --> 00:43:34,820 Αυτά που γράφτηκαν μέσα σε σπίτια σύντομα πέθανε από δίψα. 462 00:43:36,406 --> 00:43:37,823 Αλλά όσοι είχαν ήταν στο εξωτερικό 463 00:43:37,824 --> 00:43:39,701 διαχειρίστηκε καλύτερα από τα σκυλιά. 464 00:43:41,328 --> 00:43:43,579 Το κυνήγι τους έγινε βιομηχανία, 465 00:43:43,580 --> 00:43:45,373 δεν είναι διασκέδαση. 466 00:43:51,588 --> 00:43:54,132 Περπατούσαν στο οι δρόμοι και τα σοκάκια. 467 00:43:55,258 --> 00:43:57,177 Απλώνονται προς τα έξω από την άκρη της πόλης. 468 00:43:58,386 --> 00:43:59,595 Ish; 469 00:43:59,596 --> 00:44:01,680 Και, κατά κάποιο τρόπο, λειτούργησε. 470 00:44:01,681 --> 00:44:03,849 Νομίζω ότι έχουν φύγει. 471 00:44:04,851 --> 00:44:06,353 Γαμημένες γάτες. 472 00:44:45,809 --> 00:44:46,809 Ish; 473 00:44:51,314 --> 00:44:53,857 Πού στο διάολο πήγαν όλοι; 474 00:44:53,858 --> 00:44:55,902 Είναι καλό που έφυγαν οι αρουραίοι. 475 00:44:57,821 --> 00:44:59,530 Κάποιος άλλος έρχεται! 476 00:44:59,531 --> 00:45:01,532 Τι; 477 00:45:01,533 --> 00:45:02,825 Τι; 478 00:45:30,186 --> 00:45:32,020 Μην αναπνέεις πάνω μου. 479 00:45:32,021 --> 00:45:34,566 Ωχ. 480 00:45:36,317 --> 00:45:37,485 μμ. 481 00:45:40,864 --> 00:45:42,197 Εντάξει, ήρθε! 482 00:45:44,367 --> 00:45:46,702 Αχ! μμ. 483 00:45:46,703 --> 00:45:49,121 Καλά. 484 00:45:52,375 --> 00:45:53,625 Ερχομαι. 485 00:45:53,626 --> 00:45:56,587 Εντάξει, εντάξει. 486 00:45:59,215 --> 00:46:00,924 Έλα, έλα. 487 00:46:00,925 --> 00:46:02,759 Ερχομαι. Ερχομαι. 488 00:46:02,760 --> 00:46:04,636 - Αχ. Όχι. - Εντάξει. 489 00:46:04,637 --> 00:46:06,722 Πρέπει να αλλάξω θέση. 490 00:46:08,475 --> 00:46:10,351 Ορίστε. Ερχομαι. 491 00:46:18,985 --> 00:46:20,777 Τι συμβαίνει; 492 00:46:20,778 --> 00:46:23,071 Ο ώμος του έρχεται πρώτος. 493 00:46:23,072 --> 00:46:26,116 Μπορώ να το νιώσω όταν φτάνω μέσα. 494 00:46:26,117 --> 00:46:27,659 Μπλοκάρει το κεφάλι. 495 00:46:27,660 --> 00:46:29,411 Είναι αυτό "βράκα"; 496 00:46:29,412 --> 00:46:31,622 Διάβασα για αυτό στο το βιβλίο. Είναι βράκα. 497 00:46:31,623 --> 00:46:34,625 - Όχι! Γάμα το βιβλίο! - Ξέρεις τι να κάνεις; 498 00:46:34,626 --> 00:46:36,335 Δεν ξέρω τι να κάνουμε αν γαμήσουμε το βιβλίο. 499 00:46:36,336 --> 00:46:38,253 Βοήθησα την αδερφή μου. Είναι ένα φανταχτερό όνομα. 500 00:46:38,254 --> 00:46:41,466 Σημαίνει απλώς του μωρού το κεφάλι δεν μπορεί να περάσει. 501 00:46:44,761 --> 00:46:46,678 Ish. 502 00:46:55,438 --> 00:46:56,438 Ish! 503 00:46:58,441 --> 00:46:59,567 Ish! 504 00:47:00,860 --> 00:47:05,781 Ish! 505 00:47:05,782 --> 00:47:08,325 Ish! θα πεθάνω, και το ίδιο θα κάνει και το μωρό μας 506 00:47:08,326 --> 00:47:09,660 αν δεν ανέβεις τώρα! 507 00:47:09,661 --> 00:47:11,870 Ish! 508 00:47:11,871 --> 00:47:13,956 - Έμμα, είμαι εδώ, είμαι εδώ. - Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. 509 00:47:13,957 --> 00:47:16,124 ξέρω. Είμαι εδώ. Είμαι εδώ. Το πήρες αυτό. Είμαι εδώ. 510 00:47:16,125 --> 00:47:17,876 Πες μου μόνο τι να κάνω. 511 00:47:17,877 --> 00:47:21,463 Αχ, πρέπει να φτάσεις μέσα και γυρίστε το μωρό. 512 00:47:21,464 --> 00:47:23,966 Φτάσε μέσα. 513 00:47:23,967 --> 00:47:26,553 - Και γύρισε το μωρό. - Μμ-μμ. 514 00:47:27,428 --> 00:47:28,804 Πάω. 515 00:47:28,805 --> 00:47:31,139 - Εντάξει. Καλά. Ε... -Κάνε το. 516 00:47:33,142 --> 00:47:35,310 Θα νιώσετε πρώτα τον ώμο. 517 00:47:35,311 --> 00:47:38,397 Ωχ. Και πρέπει να κάνετε περιστροφή. 518 00:47:38,398 --> 00:47:41,900 μμ. Δώστε το κεφάλι του μωρού χώρο για να περάσει. 519 00:47:41,901 --> 00:47:43,860 Αχ. Ωχ. 520 00:47:43,861 --> 00:47:45,153 Μπορείς... Μπορείς νιώθεις το κεφάλι; 521 00:47:45,154 --> 00:47:47,155 Ε... 522 00:47:47,156 --> 00:47:49,284 Εντάξει, υπομονή. Ι πήρε έναν ώμο. 523 00:47:50,785 --> 00:47:51,994 Εντάξει, έχω ένα κεφάλι. 524 00:47:51,995 --> 00:47:53,245 Μπορείτε να νιώσετε τον άλλο ώμο; 525 00:47:53,246 --> 00:47:55,038 Ε... 526 00:47:55,039 --> 00:47:57,082 Εντάξει. Ναι. Πήρα δύο ώμους και ένα κεφάλι. 527 00:47:57,083 --> 00:47:58,834 Άλλη μια συστολή. 528 00:47:58,835 --> 00:48:01,169 Πρέπει να γυρίσετε το μωρό μου ακριβώς καθώς σπρώχνω. 529 00:48:01,170 --> 00:48:02,337 Εντάξει, ανάσα. 530 00:48:02,338 --> 00:48:04,840 Ωχ. ωχ. 531 00:48:04,841 --> 00:48:06,258 -Τώρα, μείνε μέσα... - Ναι. 532 00:48:06,259 --> 00:48:08,760 Και γύρνα το χέρι σου σαν τσουλήθρα μέχρι... 533 00:48:08,761 --> 00:48:10,095 Εντάξει, γλιστρήστε με το χέρι! 534 00:48:10,096 --> 00:48:11,722 - Αχ! Ωχ. - Εντάξει. 535 00:48:11,723 --> 00:48:14,224 Ωχ. 536 00:48:14,225 --> 00:48:15,517 - Αχ. - Έλα! 537 00:48:16,686 --> 00:48:18,103 Άγια σκατά! 538 00:48:18,104 --> 00:48:19,855 Τον έχω! 539 00:48:19,856 --> 00:48:20,939 Έλα, έλα, έλα! 540 00:48:23,359 --> 00:48:25,736 Ω! 541 00:48:31,868 --> 00:48:34,078 Είναι κορίτσι. 542 00:48:36,205 --> 00:48:38,415 Είναι κοριτσάκι. 543 00:48:40,710 --> 00:48:43,963 Παρακολουθήστε τον ομφάλιο κορδόνι. Απλά ευγενικά τώρα. 544 00:48:46,132 --> 00:48:50,135 Δεν είναι πολύ όμορφη; 545 00:48:50,136 --> 00:48:53,640 Είναι τελειότητα. 546 00:48:58,061 --> 00:49:00,437 Σε αγαπώ, Έμμα; 547 00:49:02,106 --> 00:49:04,107 Αναρωτιέσαι; 548 00:49:04,108 --> 00:49:07,569 Όχι. Σε αγαπώ. 549 00:49:07,570 --> 00:49:09,364 Και σε αγαπώ, μικρή. 550 00:49:10,657 --> 00:49:12,950 Σε αγαπάμε, Ίσεργουντ. 551 00:49:14,077 --> 00:49:15,995 Ονομάστε την Heather. 552 00:49:17,914 --> 00:49:19,666 Μετά τη μητέρα σου. 553 00:49:21,501 --> 00:49:23,378 Γεια, Χέδερ. 554 00:49:25,213 --> 00:49:27,923 Οι άνθρωποι επέστρεψαν. 555 00:49:27,924 --> 00:49:30,634 Ίσως πολιτισμός θα μπορούσε να ξανασηκωθεί. 556 00:49:30,635 --> 00:49:35,138 μμ. Βάζεις τόσο τεράστιο έργο σε αυτούς τους μικροσκοπικούς ώμους; 557 00:49:35,139 --> 00:49:37,265 Ε, ερχόταν έξω από όλους τους ώμους. 558 00:49:40,019 --> 00:49:41,770 Όχι μόνο το δικό της. 559 00:49:41,771 --> 00:49:43,605 Στο δικό μου. 560 00:49:43,606 --> 00:49:45,107 Στο δικό μας. 561 00:50:04,377 --> 00:50:06,545 Γεια σου, Χέδερ. 562 00:50:06,546 --> 00:50:08,881 Πως τα πας; Γειά σου. 563 00:50:26,441 --> 00:50:28,567 Δεν μπορώ να πιστέψω Θα πω αυτή τη λέξη. 564 00:50:28,568 --> 00:50:32,196 Πρώην εαυτό μου, συγχώρεσέ εμένα, αλλά νιώθω ευλογημένος.